Apple TV+ put Ted Lasso on the streets of Kansas City with a bold bus ad for the show's new season. The creative lets the title and the star do the talking.